SOWA OPAC : Biblioteka i Ośrodek Kultury Gminy Ożarowice w TąpkowicachKatalog księgozbioru

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Instytut. T. 1 / K. C. Archer ; przełożyła Emilia Skowrońska. - Wydanie I. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2020. - 460, [4] strony ; 21 cm.

(Instytut / School of psychics ; T. 1-)

Autor

Archer K. C. Skowrońska Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Studenci Spostrzeganie pozazmysłowe Tajne organizacje San Francisco (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść Sensacja

Stanowi 1 część serii.

Teddy Cannon nie jest typową dwudziestokilkuletnią kobietą. Owszem, jest zaradna, bystra i pokręcona. Ale potrafi też z niesamowitą precyzją czytać ludzi. Nie zdaje sobie jednak sprawy, że jest prawdziwym medium. Kiedy seria złych decyzji prowadzi Teddy do wpadki z policją, interweniuje tajemniczy nieznajomy. Zaprasza ją do złożenia podania do instytutu dla mediów, placówki ukrytej u wybrzeży San Francisco, gdzie studenci są szkoleni niczym pracownicy Delta Force: uczelnia ta jest konkurencyjna, bezwzględna i ściśle tajna. Studenci uczą się tam telepatii, telekinezy, umiejętności śledczych i taktyki SWAT. A jeśli przetrwają szkolenie, kontynuują służbę na najwyższych szczeblach władzy, wykorzystując swoje umiejętności do ochrony Ameryki i świata. W grupie Teddy zaprzyjaźnia się z Lucasem, buntownikiem, który siłą woli umie wzniecić ogień i ma nad nim kontrolę; Jillian, hipsterką, która umie pośredniczyć w komunikacji między zwierzętami i ludźmi; oraz Molly, hakerką, która potrafi uchwycić stan emocjonalny innych osób. Ale gdy Teddy czuje, że być może wreszcie znalazła swoje miejsce na ziemi, zaczynają się dziać dziwne rzeczy: dochodzi do włamań, giną studenci i wiele więcej. Teddy przyjmuje niebezpieczną misję, która ostatecznie sprawi, że dziewczyna zacznie kwestionować wszystko - swoich wykładowców, rodzinę, a nawet samą siebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tąpkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idealne dziecko / Lucinda Berry ; przełożyła Emilia Skowrońska. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2020. - 412, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Berry Lucinda. Skowrońska Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Adopcja Lekarze Pielęgniarki Przemoc Tajemnica

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Tytuł oryginału: The prefect child.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tąpkowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. obca (1 egz.)

Wypożyczalnia Ożarowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. obca (1 egz.)

Wypożyczalnia Zendek

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna w lodzie / Robert Bryndza ; przełożyła Emilia Skowrońska. - Poznań : Filia, 2016. - 429 stron ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Autor

Bryndza Robert. Skowrońska Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Erica Foster (postać fikcyjna) Seryjni zabójcy Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału: The girl in the ice.

Stanowi część 1. serii z detektyw Ericą Foster. Część 2 pt.: Nocny Stalker, część 3 pt.: Mroczna toń, część 4 pt.: Ostatni oddech, część 5 pt.: Z zimną krwią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tąpkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mroczna toń / Robert Bryndza ; przełożyła Emilia Skowrońska. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2018. - 403, [2] strony : ilustracja ; 21 cm.

(Mroczna Strona.)

Autor

Bryndza Robert. Skowrońska Emilia.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Erica Foster (postać fikcyjna) Dzieci. Osoby zaginione. Policjanci. Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller.

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Stanowi część 3 serii z detektyw Ericą Foster. Część 1 pt.: Dziewczyna w lodzie, część 2 pt.: Nocny Stalker, część 4 pt.: Ostatni oddech, część 5 pt.: Z zimną krwią.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tąpkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. obca (1 egz.)

Wypożyczalnia Ożarowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. obca (1 egz.)

Wypożyczalnia Zendek

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nocny stalker / Robert Bryndza ; przełożyła Emilia Skowrońska. - Poznań : Filia, 2017. - 407, [2] strony ; 21 cm.

(Mroczna Strona.)

Autor

Bryndza Robert. Skowrońska Emilia.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Seryjni zabójcy. Londyn (Wielka Brytania).

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: The night stalker.

Stanowi część 2 serii z detektyw Ericą Foster. Część 1 pt.: Dziewczyna w lodzie, część 3 pt.: Mroczna toń, część 4 pt.: Ostatni oddech, część 5 pt.: Z zimną krwią.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tąpkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. obca (1 egz.)

Wypożyczalnia Ożarowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. obca (1 egz.)

Wypożyczalnia Zendek

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni oddech / Robert Bryndza ; przełożyła Emilia Skowrońska. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2018. - 403, [2] strony : ilustracja ; 21 cm.

(Mroczna Strona.)

Autor

Bryndza Robert. Skowrońska Emilia.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Erica Foster (postać fikcyjna) Policjanci. Seryjni zabójcy. Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller.

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Stanowi część 4 serii z detektyw Ericą Foster. Część 1 pt.: Dziewczyna w lodzie, część 2 pt.: Nocny Stalker, część 3 pt.: Mroczna toń, część 5 pt.: Z zimną krwią.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tąpkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. obca (1 egz.)

Wypożyczalnia Ożarowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. obca (1 egz.)

Wypożyczalnia Zendek

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z zimną krwią / Robert Bryndza ; przełożyła Emilia Skowrońska. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2019. - 381, [2] strony ; 21 cm.

(Mroczna Strona)

Autor

Bryndza Robert. Skowrońska Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Erica Foster (postać fikcyjna) Policjanci Seryjni zabójcy Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał Thriller

Stanowi część 5 serii z detektyw Ericą Foster. Część 1 pt.: Dziewczyna w lodzie, część 2 pt.: Nocny stalker, część 3 pt.: Mroczna toń, część 4 pt.: Ostatni oddech.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tąpkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. obca (1 egz.)

Wypożyczalnia Ożarowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. obca (1 egz.)

Wypożyczalnia Zendek

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Calendar Girl / Audrey Carlan ; 2)

(Książki)

Autor

Carlan Audrey. Skowrońska Emilia. Carlan Audrey. Calender Gril (pol.)

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść erotyczna

Mia Saunders musi zdobyć milion dolarów. Taką sumę pożyczył jej ojciec, a teraz został pobity i zapadł w śpiączkę. Mia musi spłacić ten dług, żeby uratować swoją rodzinę przed wierzycielami. Aby mieć pieniądze na kolejne raty, zatrudnia się jako ekskluzywna dziewczyna do towarzystwa. Co oznacza, że dotrzymuje towarzystwa bogatym i wpływowym mężczyznom. Jest wynajmowana co miesiąc i na miesiąc. Była już w Malibu z przystojnym reżyserem, w Seattle została muzą znanego malarza, a w Chicago wcieliła się w rolę narzeczonej włoskiego restauratora. Kolejne miesiące "Dziewczyny na miesiąc" zapowiadają się ekscytująco i zaskakująco.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tąpkowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Calendar Girl / Audrey Carlan ; 3)

Autor

Carlan Audrey. Skowrońska Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Relacja romantyczna

Gatunek

Powieść erotyczna Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tąpkowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna na miesiąc : styczeń, luty, marzec / Audrey Carlan ; przełożyła Emilia Skowrońska. - Warszawa : Edipresse, 2017. - 414, [6] stron ; 22 cm.

(Calendar Girl / Audrey Carlan ; 1)

(Książki - Edipresse)

Autor

Carlan Audrey Skowrońska Emilia.

Gatunek

Powieść amerykańska

Mia Saunders potrzebuje pieniędzy, dużo pieniędzy. Ma rok na spłacenie długu, który zaciągnął jej ojciec. Teraz przestępcy grożą jej rodzinie, bo chcą odzyskać kasę. Przecież chodzi o milion dolarów. Mia Saunders to młoda buntowniczka, która próbuje swoich sił jako aktorka. Niespodziewana wiadomość odmienia jej życie - jej ojciec pożyczył dużo pieniędzy i naraził się byłemu chłopakowi Mii, jednemu z licznego grona niewiele wartych facetów, dla których dziewczyna straciła niegdyś głowę. Żeby pomóc ojcu i uratować swoją rodzinę, Mia musi spłacić dług, zatrudnia się więc jako ekskluzywna dziewczyna do towarzystwa w firmie ciotki, aby co miesiąc dokonywać spłat. Wystarczy, że spędzi miesiąc z bogatym facetem, z którym nie musi uprawiać seksu, aby mieć na kolejną ratę. Łatwizna? Pierwsze trzy miesiące - Styczeń, luty, marzec - spędza kolejno w Malibu, w Seattle i w chicago. mężczyźni, którzy płacą za jej czas, są znani i bogaci. Weston charles channing trzeci - scenarzysta i reżyser znanej serii filmów - zatrudnia Mię, aby strzegła go przed zakusami młodych kobiet gotowych na wszystko, byle tylko trafić do świata show biznesu. W lutym jest muzą znanego francuskiego malarza Aleca Dubois i pozuje do obrazów, w marcu zamieszkuje z Anthonym Fasano i jego partnerem Hectorem. Tym razem Mia wciela się w rolę narzeczonej Anthony`ego - boksera i spadkobiercy bogatej włoskiej rodziny, który pilnie strzeże swojego sekretu przed najbliższymi .

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tąpkowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostrzenica markizy : powieść erotyczna / Daria Charon ; tł. Emilia Skowrońska. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, cop. 2010. - 291, [1] s. : 20 cm.

Autor

Charon Daria. Skowrońska Emilia.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tąpkowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. obca (1 egz.)

Wypożyczalnia Zendek

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białe małe kłamstewka / Philippa East ; tłumaczenie Emilia Skowrońska. - Warszawa : Harde Wydawnictwo - Time Spółka Akcyjna, 2021. - 351 stron ; 21 cm.

Autor

East Philippa. Skowrońska Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Matki i córki Uprowadzenie

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tąpkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sprawa Agathy Christie / Nina de Gramont ; tłumaczenie Emilia Skowrońska. - Warszawa : Grupa Radiowa Time - Wydawnictwo Harde, 2022. - 427, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gramont de Nina. Skowrońska Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Christie, Agatha (1890-1976) Małżeństwo Zdrada małżeńska Tajemnica Pisarze

Gatunek

Powieść Sensacja Kryminał

W tej książce znajdziesz wszystko: miłość, romans, morderstwo i zagadkę do rozwiązania, a przede wszystkim niepowtarzalny klimat powieści Agathy Christie. Choć tym razem to ona jest tu bohaterką... W 1926 roku Agatha Christie znika na jedenaście dni. Prawdę o tym, co działo się w tym czasie, zna tylko jedna osoba - Nan O’Dea, kochanka jej męża. Świat pisarki wypełniają wytworne imprezy towarzyskie, weekendy na wsi i rosnąca sława literacka. Świat Nan to trudne życie w Irlandii naznaczone ukrytą tragedią. Po powrocie do Anglii dziewczyna zaczyna się interesować Agathą. Ponieważ ma ona coś, czego Nan pragnie. I chodzi nie tylko o męża pisarki. Pomimo dzielących je różnic kobiety staną się najbardziej nieprawdopodobnymi sojuszniczkami. A w trakcie tajemniczych jedenastu dni odkryją mroczny sekret, do którego klucz ma tylko Nan... Nieschodzący przez tygodnie z listy „The New York Timesa” bestseller, wybór Reese Witherspoon do jej ekskluzywnego Book Clubu i sprzedane prawa do ekranizacji. Tytuł, który warto mieć na półce. Nina de Gramont Mieszka z mężem, pisarzem Davidem Gessnerem, i córką na wybrzeżu Karoliny Północnej. Uczy kreatywnego pisania na University of North Carolina Wilmington. Prawie zawsze towarzyszą jej dwa psy - Missy i Isabelle. Zaczęła interesować się Agathą Christie w 2015 roku, kiedy po raz pierwszy dowiedziała się o jedenastodniowym zniknięciu słynnej pisarki. Milczenie Christie na ten temat tylko podsyciło ciekawość Niny, która uwielbia zagadki. Sprawa Agathy Christie jest jej czwartą powieścią. Napisała też docenione przez czytelników: Meet Me at the River, Every Little Thing in the World, Gossip of the Starlings, The Last September, a ostatnio także Distance from Me to You, który trafił na ekrany kin.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tąpkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochana córeczka / Alison Ragsdale ; przełożyła Emilia Skowrońska. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2021. - 371, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Ragsdale Alison. Skowrońska Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Choroby genetyczne Dziecko chore Trudne sytuacje życiowe Wypadki Szkocja (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Córka Avy, Carly, to typowa dziesięciolatka: pełna energii, radosna i kreatywna. Dla rodziców jest całym światem. Kiedy jednak zaczyna potykać się na schodach i wchodzić w drzwi, Ava natychmiast chce jechać do lekarza. Jej mąż Rick jest pewien, że nie ma się o co martwić – przecież dzieci bywają czasem trochę niezdarne. Ale instynkt podpowiada Avie, że coś jest poważnie nie tak. Carly otrzymuje straszną diagnozę: córka ma rzadką chorobę genetyczną. Chwilę potem tragiczny wypadek sprawia, że życie rodziny znowu pogrąża się w chaosie. Ava musi dokonać strasznego wyboru. jak jednak wybrać pomiędzy dwiema osobami, które kocha najbardziej na świecie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tąpkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Roberts Nora (1950- ). Skowrońska Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wypadki Oszustwo Relacja romantyczna

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: The liar.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tąpkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. obca (1 egz.)

Wypożyczalnia Ożarowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. obca (1 egz.)

Wypożyczalnia Zendek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obsesja / Nora Roberts ; przeł Emilia Skowrońska. - Warszawa : Edipresse Polska, cop. 2016. - 542, [2] s. ; 22 cm.

(Edipresse Książki.)

Autor

Roberts Nora (1950- ) Skowrońska Emilia.

Gatunek

Powieść amerykańska

Na książce pseud. aut., nazwa: Eleanor Wilder.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tąpkowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Taka sama / Erica Spindler ; przełożyła Emilia Skowrońska. - Wrocław : Luna 2022. - 429, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Spindler Erica (1957- ) Skowrońska Emilia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Osoby z zaburzeniami ze spektrum autyzmu (ASD) Strach Zdrada

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Tytuł oryginału: The Look-Alike.

Sienna Scott dorastała w mrocznym cieniu paranoicznych urojeń swojej matki. Teraz wraca do domu, by zmierzyć się ze swoją przeszłością i nierozwiązaną sprawą zabójstwa, które zmieniło jej życie. W domu matki, w którym zawsze są zamknięte okiennice, dawny strach powraca ze zdwojoną siłą. Młoda kobieta boi się, że w noc zabójstwa to ona była celem mordercy. Pojawia się też nowy strach że zabójca zamierza naprawić błąd z przeszłości i już zaczął działać. Ale czy te lęki różnią się od tych, które dręczą jej matkę? W miarę jak pętla zaczyna się coraz bardziej zaciskać, granica między prawdą a kłamstwem, rzeczywistością a złudzeniem powoli się zaciera. Czy spełnił się najgorszy koszmar Sienny? A może zdemaskuje mordercę i udowodni, że jest podobna do swojej matki tylko z zewnątrz? [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tąpkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. obca (1 egz.)

Wypożyczalnia Ożarowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. obca (1 egz.)

Wypożyczalnia Zendek

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Stone Victoria Helen. Skowrońska Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Romans w pracy Zemsta

Gatunek

Powieść Thriller

Na książce pseudonim autorki, prawdziwa nazwa Victoria Dahl.

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Tąpkowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. obca (1 egz.)

Wypożyczalnia Ożarowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. obca (1 egz.)

Wypożyczalnia Zendek

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. obca (1 egz.)